Tang Yun唐韵

No. 53 · Five-character quatrain

悯农

Pity the Farmer

Mǐn Nóng

by Li Shen 李绅 · 772 – 846

  • Farming
  • Labour
  • Food
锄禾日当午Hoeing grain with the sun at noon;
汗滴禾下土sweat drips into the soil beneath the grain.
谁知盘中餐Who knows that the food in the bowl —
粒粒皆辛苦every single grain — is bitter work?